韓媒：仁川機場設中國人出境通道，卻寫錯漢字口號在韓國惹不小爭議
#韓國仁川機場寫錯漢字口號惹爭議#據韓國《公民日報》4日報道，本月2日，在韓國當局要求對中國移平易近進行新冠肺炎核酸檢測的第一天，仁川機場為中國人設立了分外出境通道。然而，放在段落後面的漢字指導口號牌浮現了過錯，將“進入者”一詞寫成了“進入者”。這在韓國引發很大爭議。
據悉，本月2日，仁川國際機場第一航站樓的中國人公百家樂算牌用出境通道以及核酸檢測點前放置了漢字指南口號牌。依據漢字在韓語中的抒發風俗以及漢字的謄寫風俗，口號牌上用繁體百家樂預測字寫著“中國派去中國”，意思是“從中國出境的人”。然則，許多人很快發明，這個漢字口號錯把“入鄉順俗的人”寫成了“入鄉順俗的孩子”(漢字“者”以及“子”在韓語中對應統一個字)。
報道稱，韓國本國語大學中國部傳百家樂玩法授姜俊英(音瘋狂百家樂)透露表現，“本國人的服務辦法(如許的過錯)形成了他們本人的赤誠”，“公共政府使用如許的外語口號必需顛末相關專家的檢察”。他還認為，“按照中國的漢語風俗，寫‘移平易近’比寫‘移平易近’更準確”。
《朝鮮日報》的另一篇報道稱，成均館大學中文教導系名望傳授李明學透露表現，“中國游客在機場如許的公開場合地下掛上過錯的漢字，這是多么好笑。”“此外，掛了這么久的德律風，機場沒有人改正，(他們)對此負有很大義務。”
據報道，很多韓國國民在望到相關口號牌后，向機場歐博百家樂打了投訴德律風。現在，一切過錯標注的中文口號牌已經被移除并調換。對此，仁川國際機場相關事情職員歸應稱，“過錯的口號牌不是機場制作的，而是核酸檢測點本人制作的”，“現在已經經調換”。
